12/29 Sevbenzimra gave 5 stars to: Pas de quatre by Frederic Prokosch

recommended for: All
J'ai découvert Prokosch avec ce roman... a la suite d'un article dans le Monde ou les Incorruptibles. J'ai été stupéfaite par cette écriture. J'ai pensé n'avoir jamais rien lu de plus imagé, coloré, sensible (au sens d'appréhensible par les sens). C'est une histoire d'amour un peu âpre, mais un décalage étonnant nait du style velouté et de l'histoire. Bravo au traducteur, ou à la traductrice. Je ne sais pas si la traduction est fidèle, mais elle est belle!